Baca Juga: Nama Hari dalam Bahasa Jepang: Huruf Hiragana, Kanji dan Romaji. Dalam bahasa Indonesia, cincin adalah sebuah perhiasan yang digunakan oleh orang di jari tangannya dan biasanya cincin digunakan sebagai tanda pernikahan. Namun, di Jepang ‘cincin’ atau diucapkan sebagai chin-chin memiliki arti ‘penis’ atau alat kelamin pria
Sinonim dalam Bahasa Jepang disebut ruigigo. Ruigigo terdapat dalam berbagai kelas kata, salah satunya kelas kata benda (meishi) yaitu kanji, kibun, dan kimochi. Ketiga kosakata tersebut apabila diartikan ke dalam Bahasa Indonesia sama-sama memiliki arti “per-asaan”. Kata kanji, kibun, dan kimochi sudah dipelajari oleh mahasiswa prodi
tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa ibu, bahasa Indonesia, akan mempunyai arti yang hampir sama yaitu ‘perasaan’. Bila dilihat dari terjemahan saja, kurang cukup, karena dari keempat kata tersebut bisa saja berbeda penggunaannya pada kalimat bahasa Jepang, tergantung dari konteks dan situasi dalam kalimat itu sendiri.
Misalnya KK+masu seperti iki-masu, tabe-masu, hataraki-masu, dsb tidak terdapat dalam kamus bahasa Jepang, dan kita harus mencari bentuk Kamus seperti iku, taberu, dan hataraku). Menghafalkan kata kerja berbentuk Kamus tidak begitu sulit karena coba lihat, semua kata kerja dalam bentuk Kamus diakhiri dengan vokal “ U ”.arti dari kimochi dalam bahasa jepang
